So-net無料ブログ作成
検索選択

短期留学・ホームステイ② -ホストファミリーへの手紙ー [イベント]

ホームステイレポート第2弾です!!

7月に入り、ホームステイまで1ヵ月ちょっとです☆☆

前回の「説明会~催行決定」編から着々と準備が進んでいますよ~(^-^)

説明会の時に親御さんから一番反応があったのは・・・「ホストファミリーへの手紙」でした♪

「もしかして…?!」と思ったそこのあなたっ!

そうです[ひらめき]ホストファミリーは当然オーストラリア人ですから、英語で書かなくてはいけませんっっ!

突然、白紙の紙を渡されても「一体何を書けばいいの?」となるのは当然です。

Beryl先生はきちんと用意してくれていました。

「例文を」!!

そこに何が書いてあったかというと・・・
◇自分や家族の紹介 ◇住んでいる場所の紹介 ◇休日の過ごし方 ◇自分の好きなスポーツ ◇好きな食べ物と嫌いな食べ物
などが英語で書かれていました[本]

その例文を参考にしつつ手紙を書いてもらいます。

他にも家族に関するデータシートと家族写真も用意します。

以上の3つを6月末までに提出してもらう予定でお願いしていました。

6月は参加者はもちろん、ご家族も忙しかったと思います。

パスポートの用意もありますからね☆☆

6月1日に渡した手紙やデータシートは2週間過ぎても音沙汰がありませんでした。。。

3週目に入ると、ついに1人目の添削希望者が下書きを持ってきてくれました☆☆

小3~中1までの子が参加する今回のホームステイですが、

添削1人目は小3の子でした☆

ノートいっぱいに一生懸命書いた文字を見て、私は本当に感動しました(;O;)

1372052924875.jpg









小3の子はまだ話すことを中心にレッスンを進めている段階なので、レッスンでは書くことが本格的には始まっていません。

それでもお母さんと一緒に頑張ってくれたんだなと思える消し後が…。
さらに私を感動させてくれました。(私のことはどーでもいいと思いますが…。)

お母さんも英語は苦手だけど、子どもと一緒に辞書を見ながら「あーでもない、こーでもない」と一緒に出来たのは楽しかったと言ってくれたのも、私の涙腺を刺激しました(T_T) (すみません。私のことは置いておきます。)

Beryl先生とStephanie先生もとっても関心していました。

先生たちによると添削は最小限にして、本人らしさや子どもらしさが残っている方が、
良いということでした[ひらめき]

4週目(締め切り週)になると

続々と手紙が提出されましたよ。(最終週なので当然ではありますが…。)

提出してもらった手紙にはなにかしら修正点があったので、

私はみんな期限に間に合うかな??と少し心配になりました。

小5の子は自分で書いた下書きを見せてくれました。

3枚にも及ぶ超大作でした。その中にはホストファミリーに言いたいことが溢れていました[ぴかぴか(新しい)]

この時期、5年生・6年生は宿泊学習があり、清書する時間がなかなか取れずに大変そうでした(>_<)

他にも、もう1人の小3の子もお母さんと一緒に頑張って書いた手紙を持ってきてくれて、

その場で先生が添削してくれたんですが、どんどん書くペースが早くなっていたのを、お母さんと一緒に驚いていました。

この子は手紙を完成出来たことが、自信になったようです☆☆

他の子もそうだといいなぁと思いました。

すごーく長くなってしまうので、特に印象的だった3人の子のエピソードを紹介しました!

8人全員が一生懸命書いてくれたのは言うまでもありません。

Homestay 手紙.JPG








本当によく頑張ったねと労ってあげたいですが、本番はこれからです!

そして、みんなが書いた手紙は一足お先にオーストラリアに向けて出発していきました。

この後、それぞれのホストファミリーが決定!!しますよ☆

子どもたちは手紙が終わったからと言って、一息というわけにはいきません!!

コムエスから6月に参加者のみんなにホームステイ用ノートを1冊と日常で使う色々なフレーズを印刷して渡しています。

ノートには聞きたいこと、言いたいことや目標などなんでも書いてもらい、フレーズも日々練習してもらっています☆

8月の出発直前には特別レッスンも行いますよ♪
この特別レッスンではオーストラリアでのマナーなども教えてくれるようです。

また、レポートしたいと思います☆

こんなに長くなってしまった私の乱文にお付き合いいただき、ありがとうございました。

もっと上手に子どもたちの奮闘ぶりをお伝え出来たらいいのに、と何度も書き直しましたが、、、

これが限界のようです(T_T)

少しでもコムエスのこと、ホームスステイのことなどに興味を持っていただけたら嬉しいです♪

サマースクール企画も同時進行中!!!

今年のコムエスは例年よりも暑い夏が待っていそうです[晴れ]

サマースクールのレポートもなるべく早めにアップ出来るように頑張ります!

書きたいことがありすぎます(@_@;)

Marie


コメント(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

Facebook コメント

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。